zpět na titulku
Historie Seriál Postavy Herci Galerie Z MASHe Ankety
   
 
  Hawkeye & B.J. 


(V táboře měli pacienta s poruchou osobnosti.)
Hawkeye: Víš, co mě na téhle válce štve nejvíc, B.J.?
B.J.: Nemám zdání.
Hawkeye: Nedostatek spontánnosti. Každý den je to stejná rutina. Každé ráno se probudíš, vyčistíš si zuby, vyvenčíš psa, operuješ Boha.
(Pilot vrtulníku se vsadil s Hawkeyem a BJ, že ze lžičky odrazí stříkačku tak, aby se zapíchla do pomeranče a sázku pak skutečně hravě vyhraje.)
B.J.: V pomeranči je magnet.
Hawkeye: Jasně, on ho oloupe, dá ten magnet dovnitř, pak nalepí zpátky slupku aniž by byl vidět jediný šef a sakra teď vůbec nevím, o čem to tu mluvím.
B.J.: Angličané si myslí, že jim rozumí každý, když-na-něj-mlu-ví-dost-po-ma-lu.
Hawkeye: E?
(Hawkeye a B.J. vstupují do kina.)
Hawkeye: 3:1 sázím na indiány.
B.J.: Beru. 5 dolarů. Jak se ten film jmenuje?
Hawkeye: Little Big Horn.
B.J.: Jestli jsem jí zahnul?
Hawkeye: S cizí ženou v cizím pokoji.
B.J.: Nikdy.
Hawkeye: Ani jsi nebyl v pokušení?
B.J.: Pokušení to už je jiná.
Hawkeye: Á, takže jsi byl v pokušení.
B.J.: Nikdy, je to jenom jiná.
(Je třeba ošetřit koně.)
Hawkeye: Víš něco o koních?
B.J.: Jednou jsem šlápl do hnoje.
Hawkeye: Tak velíš.
(Do tábora přijela Hawkeyeho dávná láska Carli.)
B.J.: Opustil jsi jí?
Hawkeye: Okamžitě jak opustila ona mě.
B.J.: Jak se jmenuje?
Hawkeye: Jmenuje?
B.J.: Byli jste mladí, ale určitě po křtu.
(Hawkeye a B.J. právě ukončili předělávání Frankovi bývalé postele na bar a vymýšlejí jméno.)
B.J.: A co památeční bar Henryho Blakea?
Hawkeye: To se mi líbí. Zasvětíme ho. Vyhodím prvního ožralu a to budu já.
(Čte v papírech Hawkeyeho a B.J.)
Potter: Byli jste oba pokárány od majora Burnse za podpálení latríny.
Hawkeye: Byla to nehoda.
B.J.: Jenom jsme trochu opékali.
Potter: Na latríně?
B.J.: Ve stanu není dovoleno opékat, pane.
(Mírně podroušeni usínají ve stanu.)
Hawkeye: Nevím, jestli spát ve špinavých hadrech nebo si vzít špinavý pyžamko.
B.J.: Buď je mi to jedno nebo je mi to jedno.
(Sledují, jak jim v kafi krauluje moucha.)
B.J.: Sakra, šla ke dnu.
Hawkeye: Jestli se do 20 vteřin nevynoří, jdu pro ni.
Hawkeye: V tomhle jsem tě ještě neviděl.
B.J.: Nenosím je. Umazali by se. Musel bych je pak prát a byli by pak čisté.
(O Frankově první aukci odpadků.)
B.J.: Ty chceš koupit ty odpadky? Vážně? Co s nimi budeš dělat?
Hawkeye: Když ti to řeknu teď, nebudeš na Vánoce překvapený.
(Uklidňují Charlese po jeho prvním zážitku na operačním sále.)
B.J.: Prvních tisíc pacientů je nejhorších.
Hawkeye: Druhý den už je to lepší.
Hawkeye: Promiňte, mám na vás jeden dotaz.
B.J.: Ten, co jsem si objednal minulý týden? Kde je?
Hawkeye: V mé puse.
B.J.: Vyplivni ho.
Hawkeye: Jo, to si myslíš, B.J. jo, že musím mít poslední slovo, jo?
B.J.: Jistě.
Hawkeye: Já ti to můžu dokázat na místě. Ne, vážně. Něco řekni a běž pryč. Běž.
B.J.: Dobře. Jsi velice soutěživý člověk.
Hawkeye: Fajn.
B.J.: Udělals to.
Hawkeye: Co?
B.J.: Měls poslední slovo.
Hawkeye: To se nepočítá.
B.J.: Tak neříkej nic.
Hawkeye: Dobře.
B.J.: Jsi nemožný.
Hawkeye: Jsem nemožný?
B.J.: Jo! Sklapni, buď zticha a už nic neříkej. (Odchází.)
Hawkeye: Dobře…
B.J.: Už ani slovo. (Odchází.)
Hawkeye: Žádný problém.
B.J.: To nemá cenu. (Odejde.)
Hawkeye: Má...



Poslední změna stránky: 02.01.2009 ve 17:27